MormonWiki:Tutorial/Objetos relacionados
MormonWiki, a enciclopédia livre sobre os mórmons escrita da perspectiva dos membros fiéis.<br> ''<nowiki>http://pt.mormonwiki.com/</nowiki>MormonWiki:Tutorial/Objetos_relacionados''
| |
| Este artigo pertence ao |
| Secções... |
|
Introdução |
| Ver também... |
A MormonWiki ainda não tem projetos específicos para conteúdo não-enciclopédico. Mas é possível relacionar páginas da MormonWiki lusófona com MormonWikis em outras línguas.
Tabela de conteúdo |
Ligações entre MormonWikis
Quando quiser referir-se a termos que estão descritos em enciclopédias de outras línguas (interwikis), utilize a seguinte sintaxe:
- Para que a ligação permaneça no corpo do artigo:
- [[:en:Gordon B. Hinckley]]
(Certifique-se que coloca os dois pontos (:) no início)
O resultado do exemplo acima seria:
- Para que a ligação fique listada no menu "outras línguas", provavelmente à esquerda e bem abaixo da página:
- [[en:Gordon B. Hinckley]]
Não confundir "outras línguas" com "idiomas". Este último contém ligações para a página inicial dos projetos MormonWiki em outras línguas.
(Certifique-se de 'não ter colocado dois pontos (:) no início)
O resultado do exemplo acima você pode ver no artigo Gordon B. Hinckley, no menu "outras línguas" deve constar a ligação sob o nome da língua, e seria:
A separação da MormonWiki nas línguas existentes obrigou a uma separação física das bases de dados. Para uma lista completa das MormonWikis existentes consulte Lista completa das MormonWikis multi-língua existentes (em inglês).
- Nota: O procedimento comum desta MormonWiki é o de encontrar os interwikis na MormonWiki anglófona, adicioná-los no artigo a desenvolver (não esquecendo o próprio termo, em inglês) e adicionar também a ligação para o novo artigo a desenvolver. Desta forma pode-se propagar a nossa ligação para outras MormonWikis com a ajuda de robots.
Ligações com a Wikipédia lusófona
A Wikipédia lusófona é hoje, provavelmente, o maior projeto wiki em língua portuguesa em funcionamento.
Por isso, muitas vezes é interessante ligar termos de seu artigo na MormonWiki com artigos da Wikipédia. Isso é particularmente útil quando termos usados num artigo podem não ser claros para o leitor (ou assim julgar o editor), mas também não sejam relevantes para criação de um artigo na MormonWiki. Por exemplo:
"O Bosque Sagrado é florestado principalmente por árvores de bordo"
O termo "bordo"' pode não ser conhecido de muitos leitores da MormonWiki, mas também não é um termo que tenha qualquer relação com o propósito da MormonWiki. A Wikipédia tem um artigo sobre bordo que pode servir de referência, logo, pode-se criar uma ligação para bordo na Wikipédia.
Faz-se isso usando a Predefinição:W:, da seguinte maneira:
{{W:|termo ou expressão a ser ligada}}
Ou ainda:
{{W:|termo ou expressão a ser ligada|texto alternativo}} (nesse exemplo "texto alternativo" é o que vai aparecer no corpo do artigo, embora o link aponte para "termo ou expressão a ser ligada")
Exemplo:
| Código | Resultado |
|---|---|
| {{W:|Bordo}} | Bordo |
| {{W:|Bordo|árvore de bordo (maple)}} | árvore de bordo (maple) |
Essa predefinição não marca complementos de prefixos como as ligações comuns. Veja o exemplo:
| Código | Resultado | |
|---|---|---|
| Incorreto | {{W:|Bordo}}s | Bordos |
| Correto | Correto: {{W:|Bordo|Bordos}} | Bordos |
- Nota: Lembre-se sempre de verificar se o artigo realmente existe na Wikipédia!
Continuemos com o tutorial.